Якщо вам довелося зустрітися з людиною, яка говорить англійською мовою, напевно в ході розмови виникне необхідність подякувати йому. Як же сказати "спасибі" в такій ситуації? Не знаючи цього, ви можете опинитися в дуже незручному становищі.

Як бути ввічливим

Немає ні однієї мови на планеті, який би не мав елементарних норм ввічливості. Є такі і в англійській мові. Для того щоб їм відповідати, недостатньо просто знати, як по-англійськи буде "спасибі". В першу чергу, для того щоб не виглядати грубо, варто стежити за своєю інтонацією. Не підвищувати голос співрозмовника і не говорити зневажливо або роздратовано. Також важливо знати кілька фраз, які можуть передати похвалу, схвалення, співчуття або подяку.


Можливість сказати доречний комплімент теж може виявитися як не можна до речі. Зовсім не обов'язково братися за вивчення десятків фраз в кожній з цих категорій. Досить знати дві або три універсальні, і ви зможете відчувати себе більш впевнено в будь-якому діалозі, будь то ділова зустріч або неформальне, дружнє спілкування.

Фрази подяки

І все ж у цій статті нам важливо дізнатися, як висловити свою вдячність. А, якщо точніше - як по-англійськи буде "спасибі". Найпростіший спосіб - це скористатися звичайним словосполученням Thank you!. При цьому будь-який співрозмовник зрозуміє, що ви мали на увазі. Але існує безліч способів зробити цю фразу більш емоційною. Ви можете скористатися будь-який з них, не боячись виглядати фамільярно:

Thank you a lot! - Велике спасибі.

Thank you for your help - Спасибі за вашу допомогу.

Thank you in advance - Заздалегідь спасибі.

Thank you so much/very much - дуже дякую.

I'm very thankful to you - Я дуже вдячний тобі.

I'm very obliged to you - Я дуже вдячний тобі.

Якщо ви вважаєте, що людина надав вам послугу, допоміг досягти бажаного або просто запропонував допомогу в майбутньому, то подякувати його, використовуючи одну з цих фраз, буде зовсім не зайвим. Як пишеться по-англійськи "спасибі", знають практично всі, головне - не забувати використовувати ці найпростіші знання і в розмові з іншими людьми.

Відповідь не менш важливий

Якщо ви виявили співрозмовникові свою вдячність, то буде не дуже приємно, якщо він промовчить або навіть відвернеться, хоча ви і впевнені, що він знає, як по-англійськи буде "спасибі". Тому грамотно відповісти на подяку опонента не менш важливо, ніж висловити її. Для цього в англійській мові теж існує безліч конструкцій. Ось найбільш універсальні з них:

You are welcome - Завжди радий допомогти.

That's really nothing - Без проблем.

Not at all - Не за що.

It was the least I could do - Це найменше, що я міг зробити.

Don't mention it - Не варто подяки.

І це далеко не всі вирази, якими ви можете відповісти співрозмовнику. "Спасибі велике" англійською можна сказати ще десятком різних способів. Все залежить від ступеня близькості ваших відносин. Найчастіше найкращою подякою будуть міцні обійми або дружній поцілунок. Але такі дії зазвичай мають місце лише при спілкуванні з родичами або дуже близькими друзями. Якщо ви вважаєте, що таке бурхливе вираження емоцій буде недоречно, то краще утриматися від будь-яких дотиків і скористатися своїми знаннями про те, як по-англійськи буде "спасибі". Сподіваємося, прочитана інформація допоможе вам відчувати себе в англомовному суспільстві більш спокійно, а ваші діалоги стануть більш тактовними і приємними для обох сторін.