Одним з найбільш складних аспектів у вивченні французької мови є часи і дієвідміни дієслів. Студенту доводиться запам'ятовувати всі 6 форм особових закінчень, а враховуючи той факт, що у французькій мові 3 групи дієслів, процес запам'ятовування затягується ще більше. Отже, як зрозуміти і запам'ятати відмінювання французьких дієслів раз і назавжди?

Часові форми

З 16 часів мови актуальними можна назвати лише 5. Інші форми або визнані мало використовуються і застарілими, або відносяться до письмового стилю і неактуальні в усній бесіді. Завдяки цьому завдання того, хто навчається трохи спрощується, адже він може використовувати тільки теперішній, минулий та майбутній часи, а також невизначено-минулу форму imparfait для опису незакінчених або повторюваних у минулому дій. Останнім часом актуальним буде passe immediat, яке дозволяє назвати тільки що сталося дію.


Вивчаючи відмінювання дієслів у французькій мові, потрібно звернути увагу на те, що усі часи діляться на дві великі групи: прості і складні. Для утворення дієслівної форми в простих часи змінюються тільки закінчення вихідного дієслова. У складних – до них доданий допоміжний дієслово avoir або etre, який сам піддається необхідним змінам.

Система зворотів

Відмінювання французьких дієслів буде залежати і від способу. Їх у мові чотири: изъявительное для всіх реальних дій, наказовий для прохань і наказів, умовний для вираження бажань або ймовірностей і нарешті умовне, перекладається на російську з часткою «б». Кожне з цих зворотів зустрічається у всіх часових формах, хоча в усному мовленні французи використовують тільки частина з них. Відповідно, виходячи з сенсу пропозиції, необхідно поставити присудок в потрібний стан і потрібне час (теперішній, минулий чи майбутній).

Групи дієслів у французькій мові

Приступаючи до вивчення видо-часових форм дієслів, студент стикається як з правильними, так і з неправильними видами. Якщо правильні дієслова, а це 1-я і 2-я групи, підпорядковуються чітким правилам освіти закінчень у кожному конкретному часу, то відмінювання французьких дієслів 3 групи завдає чимало клопоту які навчаються. І хоча більшість неправильних дієслів розбиті на безліч підгруп за типом своєї основи, частина винятків доведеться все ж вивчити. Починати краще всього з правильних дієслів, тим більше, що з їх допомогою можна виразити майже всі думки і дії. Всі знову з'являються слова-сказуемие, що прийшли з інших мов або мережі Інтернет, автоматично набувають ознаки правильних дієслів 1-ї групи.

Правильні дієслова, що закінчуються на -er

Розглянемо дієслова 1 дієвідміни французьких дієслів. До них відноситься інфінітив (невизначена форма), що закінчується на –er. Щоб змінити їх за часами, достатньо подумки відсікти останні дві літери і замість них підставити нові закінчення. Яскравий приклад такого випадку – дієслово parler («говорити, розмовляти»). На картинці видно, що відбувається, коли він змінюється за особами і числами в теперішньому часі («Я кажу», «Ти говориш», «Він говорить» і т. д.)
Щоб було простіше запам'ятати відмінювання французьких дієслів цієї групи в теперішньому часі, можна візуально уявити чобіт, всередині якого під прямим кутом розташовуються невимовні закінчення (-e, -es, -e, - ent). Це три форми однини і закінчення 3-го особи множини. Два закінчення множини 2-го і 3-го особи (- ons і –ez) не увійшли у «чобіток», тому що вони вимовляються і цим відрізняються від інших форм. Винятком для цієї групи буде неправильний дієслово aller («йти, їхати»), який має свої правила відмінювання.

Правильні дієслова, що закінчуються на -ir

Не представляє особливої складності і відмінювання дієслів у французькій мові з закінченням –ir. Їх також вважають правильними і відносять до 2-го типу. Група-це нечисленна, представлена в основному діями, пов'язаними з кольором: blanchir - «біліти», rougir - «червоніти», хоча трапляються й інші дії, наприклад finir - «закінчувати». Особливістю даної групи є присутність у всіх формах гласною –i перед закінченнями. Крім цього, для 2-ї групи характерна поява подвоєною приголосної –s в закінченнях множини теперішнього часу, у всіх формах imparfait , а також в умовному способі цього і незакінченого минулого часу в усіх формах. Слід звернути увагу на схожість дієслів 2-ї групи з представниками неправильних дієслів, що мають у инфинитиве ті ж кінцеві літери –ir. Відмінювання неправильних французьких дієслів відбувається за іншими правилами, дієслова не мають подвоєною –s у своїх формах.

Неправильні дієслова

Широко представлена 3-я група дієслів відрізняється різноманіттям початкових форм і різними способами освіти закінчень. Частина дієслів у инфинитиве мають на кінці –ir і нагадують тим самим 2-ю групу. Іншими поширеними закінченнями інфінітива, за якими одразу можна визначити їх приналежність до неправильних дієслів, є –endre (defender - «захищати»), -ondre (repondre - «відповідати»), -re (mettre - «класти, ставити») і багато інших. На щастя, в словниках зазначено, до якого типу належить той чи інший дієслово, і поступово студент починає відрізняти відмінювання французьких дієслів різних підгруп. Окремої згадки заслуговують дієслова etre («бути») і avoir («мати»). Вони можуть повністю змінювати свою основу, тому вимагають заучування. До того ж ці дієслова беруть участь в утворенні всіх складних часів, а значить, є одними з основних у французькій мові.