Фразеологізм - неповторне засіб російської мови. Цей інструмент служить для прикраси мови, її збагачення. Фразеологізми, зберігаючи свою форму через стільки років і навіть століть, відображають історію, культуру і побут російського народу. У лінгвістиці їх називають реаліями. Розглянемо сталий вираз "годину" і вивчимо його історію.

Походження і значення

Фразеологізм "битий годину" пов'язаний з годинами з боєм. Історики вважають, що перші баштові годинники в Росію завезли в XV столітті. Вони були встановлені в Московському Кремлі. Незважаючи на те що в ті часи в Росії вже існували майстерні по виробництву годин, все одно їх закуповували на Заході. Навіть установку Кремлівських виконували запрошені англійські фахівці. Баштові годинники били кожні 60 хвилин, звідси і відбувся фразеологізм. Спочатку він ніс пряме значення. Фразеологізм "битий годину" з'явився набагато пізніше. Він ґрунтувався на метафорі. Відчуття від очікування кінця тривалого проміжку часу перенеслося на інші події, тому фраза стала крилатою.


Отже, значення фразеологізму "битий годину" - довго, нудно і безрезультатно. Так кажуть, коли проводять велику кількість часу над якоюсь справою і не можуть його виконати. При цьому дорогоцінні хвилини життя витрачаються даремно. Ми з'ясували, що значення фразеологізму "битий годину" безпосередньо пов'язане з його походженням. На жаль, з часом сталий вираз втратило образність, як і багато інших ("бити байдики", "тягти тяганина" тощо). Так відбувається тому, що мова розвивається, деякі слова застарівають, йдуть з повсякденного використання. Однак значення таких фраз ми можемо знайти у фразеологічних словниках. Особливо зацікавлені лінгвісти самі проводять дослідження з допомогою етимологічних довідників, історичних документів, пропонують нові варіанти походження.

Синоніми

Ми склали список суміжних за змістом стійких виразів. Він допоможе вам співвіднести фразеологізми зі значенням "битий годину".

"В годину по чайній ложці" - це сталий вираз з'явилося завдяки медицині. Доктора писали в рецептах: "пити "" через годину по чайній ложці". І пацієнт змушений був чекати стільки часу між кожним прийомом, щоб вилікуватися.

"Тягти тяганина". Раніше це слово мало пряме значення - виготовлення металевої волосіні. Заняття було копіткою і нудним, від чого і значення.

"Черепашачим кроком". Не потрібно пояснювати походження, т. к. є образність.

Приклади з літератури

Розглянемо уривки з художніх і публіцистичних текстів:

" Я битий годину добиваюся тиші , а ти рота не закривав !!! галузі нафтохімічного комплексу ?!!"

Це фрагмент з книги А. Іванова "Географ глобус пропив". Непросте життя вчителя і сімейні проблеми змушують героя зриватися на крик. "Битий годину" стоїть на своєму місці" і найбільш точно передає емоцію гніву.

"Я сидів у княгині битий годину . Мері не вийшла"

Цей уривок з "Героя нашого часу" знаменитого вітчизняного поета і письменника М. Ю. Лермонтова. Персонаж закоханий в Мері, чому йому здається дуже довгим час без неї.

" питання нас хвилювали битий годину. "

Уривок з "Трави забуття" Ст. Катаєва. Тут "битий годину" означає "протягом довгого часу, дуже давно".