Кажуть, що чужа сім'я – темний ліс. Але цей вислів можна застосувати і до іноземним мовам. Вони дійсно представляють собою темний ліс. У кожному з них є стільки всього складного і незрозумілого, що вивчити часом чужу мова практично неможливо. Але в зв'язку з євроінтеграцією, а також бажанням відвідати Америку багато люди вчать англійську мову. Саме цю мову викладають у школах та дитячих садках, університетах та академіях. Це міжнародна мова, який не знати сьогодні дуже і дуже не вигідно. В ньому є багато різних труднощів і незрозумілих моментів, яких немає в російській мові. Наприклад, can - дієслово, відноситься до групи модальних і позначає фізичне вміння людини.
Призначення модальних дієслів
В граматиці англійської мови can – дієслово, яке належить до окремої групи модальних дієслів. В даних словах відсутні всі основні форми, які властиві іншим дієсловам, а тому іноді їх називають недостатніми, або Defective Verbs. Модальні дієслова ні за яких обставин не використовуються самостійно, а тільки в комбінації з инфинитивом якого-небудь іншого дієслова.
Модальне дієслово can в англійській мові, як і інші слова цієї групи, без інфінітива іншого дієслова використовується лише в тих випадках, коли той з зрозумілий контексту. Наприклад, I wanted to open the door but I couldn't. (Я хотів відчинити двері, але не зміг).
Дієслово can і його застосування в різних формах
Can – дієслово, яке в англійській мові вживається найчастіше. Найчастіше його застосовують, коли необхідно визначити фізичну можливість, зробити якусь дію, наприклад, він може почути , я можу зробити це, ви можете і так далі. У минулому часу це слово змінюється на could.
Дієслово could, як і інші модальні дієслова, вживається не у відповідності з загальними правилами. Так, ствердна і негативна форми не передбачають використання частки to між дієсловом і даними модальним словом . Таким чином, конструкція He can to read (Він може читати) є неправильною. Правильно вимовляти так: He can read. За допомогою допоміжного дієслова will заборонено утворювати форму майбутнього часу модального дієслова. Тобто говорити I will can write you tomorrow (Я зможу написати тобі завтра) заборонено.
Дієслово can ніяк не змінюється в третій особі однини. Якщо прийнятою вважається конструкція He swims, She reads або It sings, то з модальним дієсловом, про який йде мова, ці вирази будуть мати наступний вигляд: He can swim або She can read. Can для вираження заперечення змінюється і може бути застосований у двох варіантах: cannot (could not) або can't (couldn't). Скорочена форма є найбільш прийнятною і часто вживається в розмовній мові. У британській та американській версії форма can't вимовляється різними способами. В британському англійською вона звучить, як[k?:nt], а в американському –[kГ¦nt]. При побудові питання модальне дієслово ставиться на перше місце, наприклад: you Can dance? – Ти можеш танцювати?
Випадки вживання модального дієслова can
Модальне дієслово can, could, правила вживання якого ми розглянемо нижче, використовується з инфинитивом в невизначеній формі без елемента to. Аналогічним значенням, але в минулому часі має і форма could. Так, слово вживається для визначення:
Здібності (можливості) розумового або фізичного характеру що-небудь зробити. Наприклад, Could he swim when he was younger? Прохання. Обидві форми модального дієслова застосовуються в питальній формі. Прохання з використанням could є кращим варіантом, і її вживають у тих пропозиціях, які звернені до іншого особі. Приклад: Could you tell me where the cinema is? (Ви мені не підкажете, де знаходиться кінотеатр?). Заборони. Форма can't часто вживається, якщо необхідно комусь щось заборонити: вам не можна чи тобі не можна . You can't eat this. You have an allergy. (Тобі не можна це їсти. У тебе алергія). Ще один випадок вживання
Модальне дієслово can, could англійська мова використовує також для висловлення недовірливість, підозри і ошеломления. Тут багато на що впливає контекст, а тому існує безліч нюансів. Коливання з нотою сумніви часто експлуатується в пропозиціях негативного характеру з дієсловом у невизначеній формі. Oleg can't swim across Lake Svitjaz. – Так, не може Олег переплисти озеро Світязь. (Здивування, недовіра).
Can і to be able to
Can – дієслово, який володіє практично рівноцінним йому аналогом – to be able to. Замінити can це словосполучення може лише в тому випадку, якщо модальне дієслово вжито в значенні бути здатним щось зробити . Найчастіше синонімічний зворот to be able to пишуть чи говорять, коли необхідно сказати про те, що щось треба зробити в майбутньому часі, адже не існує варіанти майбутнього часу для модального дієслова can. Правда, тут важливо враховувати деякий нюанс: модальне дієслово і сам здатний належати до майбутнього часу.
Вираз be able to в майбутньому часі актуально в тих випадках, коли мова йде про ймовірності, можливості або навику, якого немає в даний момент, але він виникне в майбутньому. Дієслово can при цьому використовувати для позначення можливості або здатності, яка виникне в майбутньому, заборонено. Вживання словосполучення to be able to в теперішньому часі звучить досить дивно. У таких пропозиціях найбільш прийнятним вважається модальне дієслово can.
Could have і Past Participle
Дієслово can (правила вживання дієслова ми розглядаємо в цьому матеріалі) не рідко використовується в такому варіанті, як could have плюс Past Participle (третя форма дієслова, дієприкметник минулого часу). Такий мовний зворот може позначати дію, яке могла зробити яка-небудь особа, але так цього і не зробила. Наприклад, He could have married her but he didn't want to. – Він міг одружитися на ній, але не захотів.
Також за допомогою такої конструкції можна висловлювати здогад або припущення про те, що відбулося в минулому. Наприклад, Linda could have told him the truth. – Може бути, Лінда сказала йому правду. За допомогою мовного обороту could have плюс Past Participle висловлюють гіпотезу про те, що не сталося в дійсності.
